it was a hot evening...i waited in class for ustaz mahmuud to finish his 'solat' at the same time completing my 'i3raab' of 'fe3l' and faa3l' of surah al-Qiyamah...
am really not good in this kind of task, it burns my brain up (hehe)...and tires me down, but i finished it anyway~
ustaz mahmuud came in and we continue our lesson of 'al faa3il'
i love ustaz mahmuud's classes as there are a lot of thinking process going up, before he teaches me any subject...he'd usually make me guess the contents of the lesson...
and so, this lesson started with-
what is al-faa3il liyana?
the doer of doings. i replied
good!our lesson is going to be easy...and he wrote down 6 sentences to describe al-faa3il
that's item no. 1...now, what other condition a word needs to qualify itself as al-faa3il?
emm....i hesitated, well honestly...i dun have any other idea...after several minutes passed by...
think!...you are a doctor, look carefully at your patient, check his eyes, his mouth, his stomach...search for it indefinitely before you give out your diagnosis!...now come on liyana...from those examples, what do they present?
urghhh...the difference between female and male?...i ask, unsure
ustaz mahmuud clicked...urm...before that!...
and that how our thinking session usually goes...seriously it feels like in a game of chess, which reminds me of my dad a lot!...LOL
at last...after waiting too long for an answer, ustaz mahmuud gave me the conditions...
eleven of them!, and he explained one by one...it was nearly 6.15 p.m....
and we reached no. 11
now tell me liyana, can an arabic sentence have more than one al-faa3il?
yes?...that's usually how i answered if am not sure
okay, is "akalaa al waalidaan" a correct sentence?
yup!
is la3ibuu al waaliduun a correct sentence?
yup!
nope! you are wrong.
why?
the correct one is akala al waalidaan.
if the fe3l is in front it is always one...
why?
the arabs language is like that...because...there cannot be more than one doer in a sentence!...that's their rule
owh!...so my answer just now was wrong?
yes, and the beauty in this rule the arabs created here if you can see...they believe in their own mother tongue that there cannot be more than one doer in one sentence, so Allah ask them, ya 3rabiyyuun...you yourself speak that there cannot be more than one doer...how can you believe that there is more than one god, if you can see here liyana...the ultimate doer who does every doing is only ONE and that is Allah azza wajalla!
i was stunned!
that is why, al-Quran came in arabic language is a mukjizat...if you realize, yes you can do stuffs, make things move, run, climb...or anything, but if it is against Allah's will, you can never do any of them...so...for the arabs to deny this is against their own rule...how can their mind accept there is more than one god who created this world if their tongue could not accept more than one doer in their language?
wow!
and ustaz also said that your heart also cannot give ultimate love to more than one person, it is true that you do love someone more than you love another, it can never be the same level, but the one who get most of your love is the owner of your heart!...how is this related to our discussion?...i missed...LOL...i myte have got lost along the stunned realization of this fact hidden for so long since i had my first al-faa3il lesson years back...
how can i never realize this??? its blissful to see...honestly!
just thought dis is something worth to share...
there are many more wonderful stuff that opens my eyes during my lessons...i'll try and find time to jot em down...but this one, really... it's beautiful!
cause there is one creator and ONLY ONE and that is Allah
pray for me...=)
# these conversation are my own translation...do correct me if am wrong...
#this is one long typing...hehe
# learning needs patience...so do pray for me...
Rabbuna ma3akum!
5 comments:
gosh. i like this.
'kerana Tuhan ciptakan kau hanya satu, dan yang satu itulah dalam hatiku.'
-someone said-
:)
owh3???
tahniah3!!!
bile kenduri kin???
'akala muhammad wa 'ali wa ahmad'
-bila dimulakan dengan fe'el maadhi 'akala', memang nampak seperti satu pembuat, tetapi bila dimasukkan wau '3ataf selepas faa'3el pertama menggabungkan muhammad, ali dan ahmad, jadi rupa2nya pembuat nya ialah ramai
'akalna nahnu'
ini special case.
bagi nahnu plak, kalau dimulakan dgn 'telah kami makan', n nahnu di belakang ni sekadar jadi kata penguat(tawqe3).
tapi still, possible jugak, pembuat nya ialah ramai.
-hikmah yg menarik-
tp kagum lah dgn ustat yana tu memang dikurniakan dgn bakat dan kreatif untuk menyelitkan unsur2 dakwah dalam mengajar seterusnya kasi budak2 yg belajar makin bertambah minat lagi.
hikmah itu adalah bonus, tuhan menciptakan sesuatu untuk hamba2nya teroka contohnya hikmah di atas. tapi tak semestinya hikmah tu adalah guideline untuk sesuatu kaedah nahu tu. sebab tu tak masuk dlm syllabus contohnya entri where did it came from sebelum ni.yg tu ada dlm balaghah tak silap.
apa pun, keep up the good work. semoga tuhan mengurniakan kefahaman kepada kita semua =)
p/s:entri yana ni tiba2 buat saya revise arab balik. n sampai de bincang2 gak. hahahahaha
hee...glad ayep argue dis matter
coz yana brought dis up jugak kat ust...kalau letak wau 3ataf...bukan pembuat jd ramai ke???
tp ust jawab...pembuat selepas huruf wau 3ataf tu da jd isim ataf...hanya satu je perkataan yg akan dpt title faa3el dalam satu ayat...takkan lebih...
and, for example kalau yana kate "at-tullaabu jalisuun"...
kat sini, at-tullaabu jadi mubtada' even though kite tau dy adelah faa3el, tapi title dy mubtada' bile kite i3raab
jalisuun - fe3l madi mabni 3ala dhommah + faa3el mustatir taqdiiruhu hum...
yg dpt title faa3el tetap satu...
either zohir or mustatir-wujuuban or jawazan...
i shud correct the my statement...bukan satu pembuat, but satu perkataan je dalam satu ayat yg boleh diberi title faa3el bile kite i3raab...
erm...its gud to here u revise balik arab...tp nk final da kn???...hihi...study2...nnt nk soal2
whoa~ best2.
Adam like this.
Post a Comment